会安的日本廊桥由日本商人在十六世纪末修建,桥上有瓦顶,桥头立着猴与狗的雕像。传说建桥不是为了过河,而是为了按住一头在地下翻身的怪——它一动,地震就来。桥因此被叫作「日本桥」,也叫「来远桥」。桥里侧还供着一座小庙。当地人说,旧桥在台风里坏了多次,唯有这排木柱的位置从没改过。民间传说 / 会安 · 越南 / 1593 年