利特尔顿是坎特伯雷的港口，山把镇子围成一个碗，火车站、码头与山上的村落靠一条隧道连着。镇口的「时间球站」过去用落球与报时钟给港口对时，蒸汽、铁路与航运都靠它。2011 年地震把这座老镇与山上的建筑打碎了不少，重建至今还在进行。港里的说法是老一套：旧货仓里的脚步声，隧道里的低语。镇上人更在意的是那句：地还在动。历史秘闻 / 坎特伯雷 · 新西兰 / 1876 年
